◆俳句季語切れ字を織って我が友へ 季語切れ字初日織り込み贈りけり
- 解釈：友人は床に飾って雪見酒。床の間や、友の故郷雪見酒。
- Literal：In haiku, a texture presents a season word and punctuation words to my friend.
I incorporated a season word and punctuation words with the first day and gave a friend it, - Interpretation：The friend displays one of it in the tokonoma and drinks sake while enjoying a snow scene.
When I watch a tokonoma, I remember the hometown of the old friend and drink sake while enjoying a snow scene. - 俳句は短文なため、文意が完結していない。相手（鑑賞する人）がその句を読むことで、それなりの感想を抱き、作者の意図を汲み取る。
Because a haiku is a short sentence, the meaning of sentence does not conclude. Because a partner (person appreciating it) reads the phrase, I have some impressions and absorb the intention of the author. -
ある家庭があったとする。朝、働き蜂は、勤め先へ出かける。
We assume that there was a household which has that. A worker bee goes out to a place of work in the morning.
主婦（主夫）は、働き蜂の背後で、「ねえあなた今日も一日弥生なり」と、つぶやく。
A housewife (house husband) murmurs "You. Today's 1st seems to be spring." at the back of the worker bee.
働き蜂は、「今朝の僕皐月晴れかな君のため」と、ふっと後ろを振り向く。
A worker bee "I this morning am like the fine weather during the rainy season for you". With, he turns around incidentally in the next. - Category：My saying
- 【バック Return】 【リンク Link】